Перевод взят со страницы Армии США в Европе и Африке
3-я пехотная дивизия установила личности трёх военнослужащих из 1-й бронетанковой боевой группы, ранее числившихся пропавшими без вести при выполнении задания на машине M88A2 Hercules в ходе восстановительных работ, проводимых в рамках плановых учений в Пабраде, Литва.
Погибли следующие военнослужащие:
Сержант Хосе Дуэньес-младший, 25 лет, Джолиет, Иллинойс
Сержант Эдвин Ф. Франко, 25 лет, Глендейл, Калифорния
Рядовой первой степени Данте Д. Тайтано, 21 год, Дедедо, Гуам
— Эта потеря просто опустошает, — сказал генерал-майор Кристофер Норри, командующий 3-й пехотной дивизией. — Эти мужчины были уважаемыми солдатами дивизии Марны. Мы обнимаем семьи и близких наших солдат в это невероятно трудное время.
— Нет слов, способных выразить глубину скорби и благодарности за их службу. Дорогие семьи, знайте: вы не одиноки в своём горе. Их безмерно любили в нашей дивизии, и мы едины в стремлении почтить их память, — добавил Норри.
Сержант Хосе Дуэньес-младший, 25 лет, Иллинойс
Механик по техническому обслуживанию танков M1 Abrams. Более семи лет службы в армии. Прибыл на базу Форт-Стюарт в феврале 2022 года и был приписан к 5-му эскадрону, 7-му кавалерийскому полку. Ранее служил в 1-й пехотной дивизии в Форт-Райли, Канзас.
Выпускник базового курса подготовки младших командиров и курса по эвакуации гусеничной техники. Проходил службу в Польше в 2021 году и в Германии в 2022 году.
Награды:
Медаль армии «За похвальную службу» с дубовым листом
Медаль армии «За достижения» с двумя дубовыми листьями
Медаль армии «За хорошее поведение»
Медаль национальной обороны
— Сержант Хосе Дуэньес всегда будет занимать особое место в наших сердцах. Как лидер и солдат, он ежедневно подавал пример — всегда первый, кто приходил, и последний, кто уходил, с улыбкой на лице и готовностью помочь каждому, кто нуждался, — сказала капитан Мэдисон К. Велленс, командир роты «Дизель» 5-го эскадрона, 7-го кавалерийского полка. — Он был воплощением тихого профессионализма.
— Мы запомним Хосе не только за то, что он сделал для подразделения, но и за то, как он вдохновлял нас каждый день стремиться к лучшему. Его наследие — это личный ориентир для каждого, кто хочет быть настоящим лидером. Он навсегда останется частью семьи «Дизель», — добавила Велленс.
Сержант Эдвин Франко, 25 лет, Калифорния
Механик по танкам M1 Abrams. Более шести лет службы в армии. После завершения базовой подготовки в Форт-Беннинге был приписан к 5-му эскадрону, 7-му кавалерийскому полку в феврале 2019 года.
Выпускник базового курса подготовки младших командиров и курса по эвакуации гусеничной техники. Проходил службу в Корее в 2020 году и в Германии в 2022 году.
Награды:
Медаль армии «За похвальную службу» с дубовым листом
Медаль армии «За достижения» с дубовым листом
Медаль армии «За хорошее поведение»
Медаль национальной обороны
Медаль за службу в глобальной войне с терроризмом
— Наследие сержанта Эдвина Франко останется с нами навсегда. Его заразительная улыбка и искренняя радость от нахождения рядом с командой сочетались с упорством и решимостью. Он никогда не требовал от своих солдат того, чего сам не был готов сделать — настоящее доказательство его характера, — сказала капитан Велленс. — Он был не только выдающимся лидером и солдатом, но и другом, который повлиял на жизни многих.
— Наши слова не в полной мере могут выразить благодарность за его вклад, но мы будем чтить его память каждый день, вспоминая, как его удивительный дух тронул наши сердца. Он навсегда останется частью семьи «Дизель», — заключила она.
Рядовой первой степени Данте Тайтано, 21 год, Гуам
Механик по танкам M1 Abrams. Почти два года службы. Прибыл на базу Форт-Стюарт в октябре 2023 года после окончания базовой подготовки в Форт-Беннинге, штат Джорджия. Был приписан к 5-му эскадрону, 7-му кавалерийскому полку.
Окончил курс по эвакуации гусеничной техники.
Награждён медалью армии «За похвальную службу».
Это была его первая заграничная командировка.
— Рядовой Тайтано всегда будет вспоминаться как искра нашей команды. Он носил улыбку независимо от условий и заданий, и постоянно объединял команду своим обаянием и смехом, — сказал капитан Мэттью Лунд, командир роты «Даркхорс», 5-го эскадрона, 7-го кавалерийского полка.
3-я пехотная дивизия продолжает регулярно информировать семьи солдат о ходе поисково-спасательных операций. Семьям и военнослужащим предоставляются ресурсы для поддержки их психоэмоционального состояния. С момента первого сообщения об инциденте задействованы военные капелланы, группы заботы и группы готовности к работе с семьями солдат.
Четвёртый военнослужащий армии США из состава 1-й бронетанковой боевой группы 3-й пехотной дивизии был найден мёртвым в Литве днём 1 апреля. Имя солдата временно не разглашается до подтверждения уведомления ближайших родственников. Он пропал ранним утром 25 марта. Транспортное средство было извлечено из торфяного болота утром 31 марта.
Около 3500 военнослужащих из «бригадного боевого состава Рейдеров» были развёрнуты в январе 2025 года на девятимесячную ротацию в Польшу и страны Балтии в рамках операции «Atlantic Resolve» для поддержки обязательств США перед союзниками и партнёрами по НАТО в Европе.
Бригада находится под командованием 1-й бронетанковой дивизии и выполняет задачи по обеспечению надёжного наземного сдерживания и совместной подготовки с союзниками и партнёрами. Это уже вторая ротация «Рейдеров» в Европу с 2022 года.
— Это невосполнимая потеря для всех наших солдат. Сержанты Дуэньес, Франко и рядовой Тайтано были не просто членами подразделения — они были нашей семьёй, и мы их любили, — сказал подполковник Майкл Хефти, командир 5-го эскадрона, 7-го кавалерийского полка, 1-й бронетанковой боевой группы.
— Они были известны как лучшие в своём деле, и их утрата оставила пустоту, которую невозможно восполнить. Пока мы вместе скорбим, мы продолжим чтить их память, проявляя ту же самоотверженность и любовь, которые они ежедневно дарили нашей команде. Их наследие, как солдат Dogface, будет жить вечно в наших сердцах и в каждой рассказанной истории, — добавил он.
3-я пехотная дивизия Армии США
ФОРТ-СТЮАРТ, Джорджия —
